|
41. | Foreign trade and the scale of foreign investment have constantly expanded; an omni-directional, wide-range and multi-level pattern of opening-up has basically taken shape; and the national economy has become increasingly market-oriented. |
| 对外贸易和引进外资规模不断扩大,全方位、宽领域、多层次的对外开放格局基本形成,国民经济市场化程度显著提高。 |
|
|
| |
42. | B. China has maintained social stability as it achieved rapid economic growth and raised people's living standards through reform and opening up to the outside world over the past two decades. |
| 改革开放以来,中国取得了举世瞩目的伟大成就,经济迅速发展人民生活水平显著提高,国泰民安,社会安定团结。 |
|
|
| |
43. | After materials are grinded by STM Vertical Mill, their physical characteristic is changed and so their grindable characteristic is improved greatly. |
| 齋TM立磨处理后的物料物理性质得到改变,物料的易磨性能显著提高。 |
|
|
| |
44. | Since the founding of New China , the economy and society have developed rapidly ; the country has become increasingly prosperous ; the people's social status, living standards and cultural and educational level have risen markedly. |
| 新中国成立后,经济社会快速发展,国家日益昌盛,人民的社会地位、物质生活水平和文化教育水平显著提高。 |
|
|
| |
45. | Conclusion: The psychology-behavior comprehensive rehab treatment can greatly increase the survival rate and efficiency of heart function improvement in CHD patients with heart dysfunction. |
| 结论:心理行为综合康复医疗能显著提高冠心病心功能不全病人的6年生存率,心功能改善的有效率。 |
|
|
| |
46. | Since the founding of New China, the economy and society have developed rapidly; the country has become increasingly prosperous; the people's social status, living standards and cultural and educational level have risen markedly. |
| 新中国成立后,经济社会快速发展,国家日益昌盛,人民的社会地位、质生活水平和文化教育水平显著提高。 |
|
|
| |
47. | It shows that the properties of CRMA produced with the new preblending-masterbatch process are superior to the traditional process apparently, and the CRMA produced the new process can be regarded as having good storage stability. |
| 结果表明,与传统工艺相比,预混—母料工艺能够显著提高胶粉改性沥青的各项常规性能。 |
|
|
| |
48. | This indicates that in consumption the proportion dedicated to mere means of subsistence has remarkably decreased, and that dedicated to development and enjoyment has greatly risen. |
| 这表明农民的消费中生存资料比重已明显下降,发展和享受资料的比重显著提高。 |
|
|
| |
49. | The jointless switch is an important component part of jointless track across sections, it can notably raise the train running speed and the regularity. |
| 无缝道岔是跨区间无缝线路的重要组成部分,能显著提高列车运行速度和平稳性。 |
|
|
| |
50. | Europe's population will continue to decline for decades even if birthrates improve significantly, researchers have calculated. |
| 即便出生率显著提高也无法改变这一状况。 |
|
|
| |