|
|
| 61. | The results indicate the cation-modified spun silk can significantly improve the adsorbability of the K-type reactive dye, especially suitable for deep dyeing in the absence of salt. |
| 结果表明，阳离子改性绢丝能显著提高对K型活性染料的吸附能力，尤其适用于染深浓色，而且染浴中不需加盐。 |
|
|
| | |
| 62. | Results: High-temperature heat is a useful technique in the ER and PR of breast cancer. |
| 结果:高压抗原修复法在乳腺癌雌、激素受体的检测中可显著提高阳性率,降低免疫组化的背景染色。 |
|
|
| | |
| 63. | Machinery exports were in some cases priced per ton of machine weight, ignoring the obvious improvements in the economic value of the machines per ton. |
| 在某些情况中，机器出口是按每吨机器的重量定价的，忽视了每吨机器的经济价值的显著提高。 |
|
|
| | |
| 64. | Comparison with the test of two groups studies show that adopting training of defending the consciousness of counterblow can improve the athlete s actual combat consciousness and level strikingly. |
| 通过对两组运动员进行对比试验,研究表明:采有适宜的防守反击意识训练,可显著提高运动员的实战意识和运动水平。 |
|
|
| | |
| 65. | The Chinese people would have a much better life with their per-capita income equaling that of moderately developed nations. With a higher level of its social culture, China will have realized its modernization and achieved a coordinated development of population, economy, resources and environment. |
| 人民生活富裕，人均收入达到中等发达国家水平，社会文明程度显著提高，基本实现人口与经济、社会、资源、环境协调发展和国家现代化。 |
|
|
| | |
| 66. | Conclusion: After Liuwei Dihuang is comminuted into ultra micro-powder, there is a great change in the stripping characteristics of Ursolic acid, the releasing speed and contents are increased greatly. |
| 结论:六味地黄经超微粉碎后,熊果酸溶出特性发生了显著变化,释放速度及释放量均显著提高。 |
|
|
| | |
| 67. | These new tools have become essential to coping with the primary side effect of any treatment that significantly increases network flexibility: added complexity. |
| 这些新工具已成为对付由任何显著提高网络灵活性的方案所带来的主要副作用——复杂性增加的必不可少的工具。 |
|
|
| | |
| 68. | Hepatocellar carcinoma is the tumor in digestive system with high incidence, which is always in middle-advanced stage when discovered, Using many interventional methods can promote survival rate of patients as well as their quality of life. |
| 【中英文摘要】肝癌是消化系统高发肿瘤,发现时往往已经是中晚期,采用多种介入手段能显著提高患者生存率,改善患者生命质量。 |
|
|
| | |
| 69. | The same is true when industrial workers are upgraded in skill through technical training. Similarly, productivity is greatly increased by adapting a higher level of technology. |
| 可以类推，通过采用高技术，生产率也会显著提高。 |
|
|
| | |
| 70. | One of the most central dynamic forces is the accelerated expansion of computer and telecommunications technologies, which can be reasonably expected to appreciably raise our standard of living in the twenty-first century. |
| 可以合理地指望，这种发展将使我们在21世纪的生活水平显著提高。 |
|
|
| | |