|
|
| 11. | 这件不错，但是可能有点紧。我不太肯定它是否合身。 |
| A Mmm. It's OK， perhaps a little tight. I'm not sure if it really fits. |
|
|
| | |
| 12. | 17 [和合]柱子带卯的座是铜的，柱子上的钩子和杆子是银的，柱顶是用银子包的。 |
| NIV] The bases for the posts were bronze. |
|
|
| | |
| 13. | 11 [和合]次子是希勒家、子是底巴利雅、子是撒迦利亚。何萨的儿子并弟兄共十三人。 |
| NIV] Hilkiah the second, Tabaliah the third and Zechariah the fourth. The sons and relatives of Hosah were13 in all. |
|
|
| | |
| 14. | DELIMITED BY SIZE INTO C.假设 A中的内容是" HELLO",则结果是" HELLO!". |
| 将几个字符串合并成一个字符串。 |
|
|
| | |
| 15. | Yeah是 yes的口语说法. Yeah....是自言自语的口气,表示"虽然...." |
| 是啊,虽然工作条件很重要,但我想要在有很多侨妞的地方工作. |
|
|
| | |
| 16. | It's me.是我。这是非正式用法。正式用法应该是 It's I。大多数美国人用非正式用法。另外这句话主语用的 It。 |
| 这种句子形式上是问句，实际上是感叹句，加强感情和语气。 |
|
|
| | |
| 17. | 巴录是谷何西的儿子；谷何西是哈赛雅的儿子；哈赛雅是亚大雅的儿子；亚大雅是约雅立的儿子；约雅立是撒迦利雅的儿子；撒迦利雅是示罗尼的儿子。 |
| NIV] and Maaseiah son of Baruch, the son of Col-Hozeh, the son of Hazaiah, the son of Adaiah, the son of Joiarib, the son of Zechariah, a descendant of Shelah. |
|
|
| | |
| 18. | So fraud on cows in( and逻辑上应该是 in而不是 and) developing aid is serious ly hampering grouth. |
| 所以，在发展资助过程中的谎报奶牛数量已经严重的阻碍了发展。 |
|
|
| | |
| 19. | 18 出方舟挪亚的儿子就是闪，含，雅弗。含是迦南的父亲。 |
| The sons of Noah who came out of the ark were Shem, Ham and Japheth.( Ham was the father of Canaan. |
|
|
| | |
| 20. | 亚伯是牧羊的，该隐是种地的。 |
| NIV] Later she gave birth to his brother Abel. Now Abel kept flocks, and Cain worked the soil. |
|
|
| | |