|
|
| 91. | At this juncture, we can only watch how it develops and hope for healthy results. |
| 现阶段，只能静观其变，期许一个健康的结局。 |
|
|
| | |
| 92. | At this crucial historical juncture bearing on the destiny of the Party and state, |
| 在这个决定党和国家前途命运的重大历史关头， |
|
|
| | |
| 93. | 2 [和合]要追想你们的祖宗亚伯拉罕和生养你们的撒拉；因为亚伯拉罕独自一人的时候，我选召4他，赐5福与他，使他人数增多。 |
| NIV] look to Abraham, your father, and to Sarah, who gave you birth. When I called him he was but one, and I blessed him and made him many. |
|
|
| | |
| 94. | 1.critical juncture; 2.vital link3.at the critical moment; in the nick of time |
| 节骨眼 |
|
|
| | |
| 95. | At this juncture, someone else, a hurricane-lamp in his hand, came running towards them, shouting: |
| 恰就在这时候，迎面又来了一个人，手里拿着避风灯，劈头拦住了喝问道： |
|
|
| | |
| 96. | And I find autobiographical stories at this juncture of my life to be quite boring. |
| 但我觉得我生命里 这段时期的自传式故事挺无聊的 |
|
|
| | |
| 97. | I feel entitled at this juncture, at this time, to claim the aid of all |
| 此时此际，我认为我有权要求所有人的支持。 |
|
|
| | |
| 98. | It was at this juncture that Mei-ching gave him a dazzling smile and blurted out: |
| 并且就在这一刹那间，冯眉卿很娇媚地一笑，扭了扭腰肢，脱口说道： |
|
|
| | |
| 99. | At that juncture he turned completely away from his comrades, and degenerated into a renegade. |
| 就在那关键时刻，他完全背弃了自己的同志，终于堕落为叛徒。 |
|
|
| | |
| 100. | SITUATION IN NORTHEAST ASIA AT THE JUNCTURE OF TWO CENTURIES AND THE PROSPECT OF ITS DEVELOPMENT |
| 世纪之交的东北亚形势及其发展前景 |
|
|
| | |