|
|
| 51. | 6 [和合]你们要哀号，因为耶和华的日子临7近了；这日来到，好象毁灭从全能者来8到。 |
| NIV] Wail, for the day of the Lord is near; it will come like destruction from the Almighty. |
|
|
| | |
| 52. | She remembered his fine appearance the days he had met her in the park. |
| 她回想起他在公园里和她约会的那些日子里他那堂堂的仪容。 |
|
|
| | |
| 53. | A wish for your wonderful birthday that brings a world of bright and lovely things to remember each day through the year. |
| 生日来临,带给你无数的快乐日子,一年中天天都会想起,生日的快乐、温馨。 |
|
|
| | |
| 54. | 23 [和合]据那些曾起22誓的犹大人看来，这是虚假的占卜；但巴比伦王要使他们想起罪孽，以致将他们捉住。 |
| NIV] It will seem like a false omen to those who have sworn allegiance to him, but he will remind them of their guilt and take them captive. |
|
|
| | |
| 55. | I had a lot of time to train with our assistant coaches and my National Team helped me a lot for my rehab from my surgery. |
| 想起跟国家队的哥们在一起的日子，想起跟助理教练们朝夕相对的时光，我觉得我的伤仿佛都好了许多啊。 |
|
|
| | |
| 56. | His poems call up those pleasant days when we worked together with the peasants in the countryside |
| 他的诗篇使人想起我们在农村和农民同劳动的那些愉快日子。 |
|
|
| | |
| 57. | as memory serves |
| 每逢想起 |
|
|
| | |
| 58. | That youngster reminded Mrs Jones of her own painful experiences in her past hard days. |
| （9）那个少年使琼斯太太回想起她自己在过去的困难日子里的痛苦经历。 |
|
|
| | |
| 59. | 13 [和合]我万军之耶和华在忿恨中发烈怒的14日子，必使天震15动；使地摇撼，离其本位。 |
| NIV] Therefore I will make the heavens tremble; and the earth will shake from its place at the wrath of the Lord Almighty, in the day of his burning anger. |
|
|
| | |
| 60. | remind people of(sth that it would be better to forget) |
| 使人回想起（最好不再想起的事） |
|
|
| | |