|
|
| 41. | Both .. and ..; .. and .. |
| 既..又.. |
|
|
| | |
| 42. | Our contract with the UAW covered tanks as well as cars. |
| 我们同联合汽车工人工会的合同既包括汽车也包括坦克。 |
|
|
| | |
| 43. | The man proved to be deaf as well as dim-witted, for his mumbled answers were quite irrelevant. |
| 那老僧既聋且昏, 又齿落舌钝, 所答非所问。 |
|
|
| | |
| 44. | She regarded her critics as ignorant and prejudiced. |
| 她认为那些批评她的人既无知又存有偏见. |
|
|
| | |
| 45. | They can be as educational as they are fascinating, entertaining as they are eye-opening. |
| 它们既具教育性又同时吸引人，有娱乐性并能让人大开眼界。 |
|
| -- 来源 -- 高级阅读(一) - Unit 15 Webcams: Electronics Tool or the End of Privacy? |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 46. | As far as balance construction materials are concerned, both aluminum and steel may be used. |
| 至于制造天平的材料，既可以用铝也可以用钢。 |
|
|
| | |
| 47. | I was reacting as much from fear as anything else. |
| 我的这一行为反应既出于害怕的心理，也有其他原因。 |
|
|
| | |
| 48. | 18 既有好些人凭着血气自夸，我也要自夸了。 |
| Since many are boasting in the way the world does, I too will boast. |
|
|
| | |
| 49. | Nor were his eyes as frank as those of Butler, nor as defiant as those of Mollenhauer. |
| 他的眼睛既不象巴特勒的率直，又不象莫仑霍的大胆。 |
|
|
| | |
| 50. | Those came to my attention are enumerated here as a record. |
| 时日既久﹐文若干﹐就所见﹐列于此。 |
|
|
| | |