|
|
| 31. | is calm and take thing as they come. |
| 冷静些，事情既然这样了，就随它去吧。 |
|
|
| | |
| 32. | As my secret's revealed, I won't be nice any more. |
| 既然我秘密已经公开 从此以后我不会客气 |
|
|
| | |
| 33. | Inasmuch as the waves are high, I shall not go out in the boat. |
| 既然风浪很大, 我就不乘船出海了。 |
|
|
| | |
| 34. | 8 [和合]但我们既然属乎13白昼，就应当谨守，把14信和爱当作护心15镜遮胸，把得救的盼望当作头16盔戴上。 |
| NIV] But since we belong to the day, let us be self-controlled, putting on faith and love as a breastplate, and the hope of salvation as a helmet. |
|
|
| | |
| 35. | but since you're home, I might as well use your phone. |
| 不过既然你在家 不如借我打个电话吧 |
|
|
| | |
| 36. | As there is no butter, we shall have to content ourselves with dry bread. |
| 既然没有奶油，我们只好吃干面包了。 |
|
|
| | |
| 37. | Since you ask, I will answer as follows: |
| 既然您想知道我的看法，那么我答复如下： |
|
|
| | |
| 38. | Now that the strike is over we hope to resume normal service as soon as possible . |
| 既然罢工已结束,我们希望尽早恢复正常的服务. |
|
|
| | |
| 39. | Be calm and take thing as they come. |
| 冷静些，事情既然这样了，就随它去吧。 |
|
|
| | |
| 40. | Since you have started the job, you might as well finish it. |
| 既然你开了头，爽性把它做完吧。 |
|
|
| | |