|
|
| 91. | He raised his chin and looked slowly over us, in a listless dull way. |
| 他仰着下巴颏儿，没精打采，慢慢地把我们打量了一番。 |
|
|
| | |
| 92. | He lost his accustomed vigor and languished in the troplcal climate. |
| 他失去了他惯有的活力,在热带气候中变得无精打采? |
|
|
| | |
| 93. | The pettishness that might be caressed into fondness had yielded to a listless apathy. |
| 原先那种暴性子，本来还可以被爱抚软化成娇气，现在却变成冷淡无情了。 |
|
|
| | |
| 94. | Oak raised his head, and wondering what he could do, listlessly surveyed the scene. |
| 奥克抬起头来，无精打采地望着这片情景，不知怎么办才好。 |
|
|
| | |
| 95. | We stayed up really late. On Saturday morning I was exhausted. |
| 星期六上午/晨我无精打采的。 |
|
|
| | |
| 96. | People drooped and shambled, but the girls carried themselves tall and walked a straight line |
| 人们个个无精打采，步履蹒跚，但是这两个姑娘却依然英姿飒爽，一往直前。 |
|
|
| | |
| 97. | The land cracked and the springs dried up and the cattle listlessly nibbled dry twings. |
| 土地龟裂,泉水干枯,牛儿无精打采地啃着干树枝. |
|
|
| | |
| 98. | To move or act aimlessly or vaguely;wander. |
| 游荡，闲逛，徘徊无目的或无精打采地移动或行动；漫游 |
|
|
| | |
| 99. | There were still two hours to go before school was dismissed; she plodded down the street without interest. |
| 离放学还有两个小时，她无精打采地慢慢地走到街上。 |
|
|
| | |
| 100. | When any one spoke to him he invariably laughed in an agreeable, colorless way. |
| 不管谁跟他说话一他总是和和气气、无精打采地笑笑。 |
|
|
| | |