|
|
| 61. | "I feel dizzy [groggy, listless, sore all over, a bit chilly]." |
| 我头晕[身子软，没有精神，全身酸疼，有一点凉]。 |
|
|
| | |
| 62. | I feel dizzy /groggy/listless/sore all over/a bit chilly]. |
| 我头晕/身子软/没有精神/全身酸疼/有一点凉。 |
|
|
| | |
| 63. | Lady Blemley returned each time with an expression of listless depression, |
| 布莱姆利太太每次回来都是垂头丧气的。 |
|
|
| | |
| 64. | [Informal] not in harmony; feeling not up to par; listless |
| 不对劲 |
|
|
| | |
| 65. | How dispirited he looks! Perhaps he is ill. |
| 看他那无精打采的样子，可能是生病了吧。 |
|
|
| | |
| 66. | I am listless， I am a wanderer in my heart. |
| 我心绪不宁，我是自己心中的流浪者。 |
|
|
| | |
| 67. | Juliet's voice held the flatness of defeat. |
| 朱丽叶的声调因挫折而无精打采。 |
|
|
| | |
| 68. | He was too stupid, or of late had become too listless. |
| 他人太笨，要不就是最近变得太懒散。 |
|
|
| | |
| 69. | The child looks a bit listless. I'm afraid he's not well. |
| 这孩子有点蔫, 怕是病了。 |
|
|
| | |
| 70. | and the weak spirit quickens |
| 那些无精打采的人们再度有了活力 |
|
|
| | |