|
31. | " Blunt stood, his shoulders sagging with strain. |
| 布伦特站在那里,驼背弯腰,无精打采。 |
|
|
| |
32. | Neither illness nor lassitude prevented him from going on with his work. |
| 他把肉体视为微不足道的工具,认为他可以驱使肉体去完成精神赋予的使命。 |
|
|
| |
33. | slouching posture or way of moving |
| 无精打采的姿态或动作 |
|
|
| |
34. | Her courage was lowered to zero by her physical lassitude. |
| 她由于身体疲乏,勇气降到零点。 |
|
|
| |
35. | I hate to deal with such a vegetable. |
| 我不愿意同这种无精打采的人打交道。 |
|
|
| |
36. | His anger had evaporated;he felt nothing but utter lassitude(John Galsworthy. |
| 他的怒火已消失殆尽;他唯一的感觉就是完全的困乏(约翰 高尔斯华绥)。 |
|
|
| |
37. | "Thank you," said Carrie weakly. |
| “谢谢,"嘉莉无精打采地说。 |
|
|
| |
38. | With all my lassitude I have strength enough to see it out. |
| 尽管我那么困倦,我有足够看到结果的力气。 |
|
|
| |
39. | Jimmy took it in a tired kind of way. |
| 吉米无精打采地接了过来。 |
|
|
| |
40. | in an indifferently supine manner. |
| 以一种漠不关心的、无精打采地方式。 |
|
|
| |