|
|
| 71. | From that point on, Johnson's affairs prospered. |
| 从此以后，詹生的事业就一帆风顺了。 |
|
|
| | |
| 72. | without doubt; for sure |
| 无疑地;当然地 |
|
|
| | |
| 73. | He is lying doubtless. |
| 他无疑在撒谎。 |
|
|
| | |
| 74. | Some people can sail easily through life while others always encounter difficulties. |
| 有些人能够一帆风顺，而有些人却历经磨难。 |
|
|
| | |
| 75. | for certain; for sure |
| 确实地;无疑地 |
|
|
| | |
| 76. | for a certainty |
| 确实无疑地 |
|
|
| | |
| 77. | But the application of this theory is not plain sailing . |
| 但这一理论的应用却并非一帆风顺。 |
|
|
| | |
| 78. | There seems no doubt about it. |
| 此事似乎确切无疑. |
|
|
| | |
| 79. | "You cannot always expect things to pan out each time, can you?" |
| 你不能期望事情总是一帆风顺的呀! |
|
|
| | |
| 80. | The weather is definitely easing. |
| 天气无疑在好转。 |
|
|
| | |