|
|
| 51. | The course of true love never did run smooth. |
| 真正的爱情总不是一帆风顺的。 |
|
|
| | |
| 52. | Everything had gone so well till now! |
| 这次旅行直到目前为止沿途都是一帆风顺！ |
|
|
| | |
| 53. | You don't say! Well, I certainly wish you luck. |
| 哎呀，祝你一帆风顺。 |
|
|
| | |
| 54. | Beyond doubt; beyond question |
| 无疑地;不容怀疑 |
|
|
| | |
| 55. | This is undoubtedly wrong. |
| 这是无疑错误的。 |
|
|
| | |
| 56. | Heaven knows! |
| ;确实无疑地。 |
|
|
| | |
| 57. | NextPage]◇Wish you everything to be plain sailing throughout the coming year! |
| 祝你在新的一年里事事一帆风顺！ |
|
|
| | |
| 58. | no doubt; without doubt |
| 无疑地;确定地 |
|
|
| | |
| 59. | But Disney's opening here has been far from a fairy tale. |
| 迪士尼在香港的开幕并非一帆风顺。 |
|
|
| | |
| 60. | A decisive defeat. |
| 确实无疑的失败 |
|
|
| | |