|
|
| 91. | At Christmas time, she would make discreet enquiries to make sure May was not alone. |
| 圣诞节时，她又无微不至地问起梅的情况，她是否孤单一人。 |
|
|
| | |
| 92. | "Good luck never comes in pairs, while misfortune always takes a company."So let it come.Let the very worst of his luck come. |
| “没兴一齐来”，来就是了索性让运气坏得它一个无微不至。 |
|
|
| | |
| 93. | She was a widow in her early thirties, clean, straightforward, energetic and meticulous. |
| 她是三十二三岁的寡妇，干净，爽快，做事麻利又仔细。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-07 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 94. | 1.fine; exquisite; delicate; sophisticated; subtle; 2.very careful and attentive; meticulous; precise |
| 精细 |
|
|
| | |
| 95. | (with the attitude of) Being meticulous and attending to minute details in service |
| 服务细致周到 |
|
|
| | |
| 96. | QUALITY POLICY: Science management, make with meticulous care, product superior quality, Sincere service |
| 质量方针：科学管理、心制造、品优质、挚服务。 |
|
|
| | |
| 97. | Both nice materials and meticulous tailoring are essential to make good-quality clothes. |
| 质量好的服装不但需要好面料，而且有赖于细心缝制。 |
|
|
| | |
| 98. | He had a bumper wheat harvest after a year's intensive and meticulous farming. |
| 一年来的精耕细作，他种的小麦获得了丰收。 |
|
|
| | |
| 99. | a watchful nurse tending a critically ill patient.See also Synonyms at meticulous careless |
| 照顾一个重病号的谨慎的护士参见同义词 |
|
|
| | |
| 100. | Cox and others seemed to be quite meticulous in writing this lengthy report. |
| 考克斯等人数万言的报告似乎作得很细。 |
|
|
| | |