|
|
| 71. | restore(sth)to order from a confused state |
| 整理或整顿（某事物） |
|
|
| | |
| 72. | correcting the style in Party relations by combating sectarianism; |
| 二是整顿党风，反对宗派主义； |
|
|
| | |
| 73. | Third, financial order will be thoroughly rectified. |
| 三是深入整顿金融秩序。 |
|
|
| | |
| 74. | It will put a premium on drinking in the district. |
| 这将助长地区内的酗酒风气。 |
|
|
| | |
| 75. | The mayor has decided to clean up the city. |
| 市长已决定整顿市政。 |
|
|
| | |
| 76. | and correcting the style of writing by opposing Party stereotypes. |
| 三是整顿文风，反对党八股。 |
|
|
| | |
| 77. | readjust, restructure, consolidate and improve the national economy |
| 调整、改革、整顿、提高国民经济 |
|
|
| | |
| 78. | We should create a good general atmosphere throughout society -- that is, a good style of work in the Party and army and among the citizens and students. The Party's style of work is crucial. |
| 要树立好的风气。 讲风气，无非是党风、军风、民风、学风，最重要的是党风。 |
|
|
| | |
| 79. | ON CONSOLIDATING NATIONAL DEFENCE ENTERPRISES |
| 关于国防工业企业的整顿 |
|
|
| | |
| 80. | Its tone has changed from decade to decade. |
| 它的风气每隔十年就有变化。 |
|
|
| | |