|
|
| 31. | Screen and reorganize various kinds of corporations |
| 清理整顿公司 |
|
|
| | |
| 32. | put things straight |
| 整顿局面 |
|
|
| | |
| 33. | Straighten out irregularities in the audiovisual industry |
| 整顿音像工作 |
|
|
| | |
| 34. | This time the movement will be aimed at three bad styles, bureaucracy, sectarianism and subjectivism. |
| 这次整风，就是整顿三风，整顿官僚主义,宗派主义和主观主义。 |
|
|
| | |
| 35. | To rectify and regulate |
| 整顿和规范 |
|
|
| | |
| 36. | THE ARMY NEEDS TO BE CONSOLIDATED |
| 军队要整顿 |
|
|
| | |
| 37. | put someone right; restore one's health |
| 整顿;使恢复健康 |
|
|
| | |
| 38. | In order to straighten things out, we must have strict standards. |
| 整顿，一定要从严。 |
|
|
| | |
| 39. | Round Table Meeting on Industrial Rehabilitation |
| 工业整顿圆桌会议 |
|
|
| | |
| 40. | If we are to bring about a complete change in the general atmosphere in society as a whole, a good atmosphere must be fostered in the schools. |
| 我们现在要把风气扭转过来，这就要求学校培养好的风气。 |
|
|
| | |