|
|
| 61. | lead the fashion |
| 开风气之先|创先例 |
|
|
| | |
| 62. | RECTIFY THE PARTY'S STYLE OF WORK |
| 整顿党的作风 |
|
|
| | |
| 63. | Occasional drinking has overtaken regular wine consumption, the study showed. |
| 偶尔喝酒的风气，已经超过了固定喝酒的风气，这项研究显示。 |
|
|
| | |
| 64. | To consolidate the army, strict discipline must be enforced. |
| 整顿军队必须严格整顿纪律。 |
|
|
| | |
| 65. | Fight subjectivism in order to rectify the style of study, fight sectarianism in order to rectify the style in Party relations, and fight Party stereotypes in order to rectify the style of writing -- such is the task before us. |
| 反对主观主义以整顿学风，反对宗派主义以整顿党风，反对党八股以整顿文风，这就是我们的任务。 |
|
|
| | |
| 66. | If we do that for a few years, changes will take place in people's social conduct. |
| 搞几年风气就会变的。 |
|
|
| | |
| 67. | the new conformism among the young |
| 年轻人中新兴起的循规蹈矩风气. |
|
|
| | |
| 68. | We must police it for a while. |
| 我们必须暂时进行整顿。 |
|
|
| | |
| 69. | We should try to restore this healthy atmosphere. |
| 这种好风气，要把它恢复起来。 |
|
|
| | |
| 70. | To rectify and regulate the import and export order |
| 整顿和规范进出口秩序。 |
|
|
| | |