|
|
| 41. | Don' t you dare try and get out of the washing-up ! |
| 你敢逃避洗碗碟! |
|
|
| | |
| 42. | How dare you class my husband with yourself? |
| 你怎么敢把我丈夫和你相提并论? |
|
|
| | |
| 43. | Do not you dare to raise a hand to me ! |
| 你敢对我动动手看！ |
|
|
| | |
| 44. | I dare you to knock it off -- and anybody that'll take a dare will suck eggs. |
| 如果你敢碰，我就揍扁你 |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 1 (3) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 45. | No one dare to challenge a tiger at Bay |
| 虎负隅,莫之敢撄 |
|
|
| | |
| 46. | How dare he distort the facts so brazenly! |
| 他怎么敢如此肆无忌惮地歪曲事实！ |
|
|
| | |
| 47. | I dare you but to breathe upon my love |
| 看你敢朝我的情人吹一口气！ |
|
|
| | |
| 48. | Go ahead and dive if you dare. |
| "如果你敢,尽管跳下水去" |
|
|
| | |
| 49. | How dare you thunder out your orders at me? |
| 你怎么敢对我吼叫发号施令? |
|
|
| | |
| 50. | Dare you jump down from the top of the wall ? |
| 你敢从墙上跳下来吗? |
|
|
| | |