|
|
| 91. | But if China, with its one billion people, keeps to socialism and adheres to the policy of peace, it will be following the right course and will be able to make greater contributions to humanity. |
| 十亿人的中国坚持社会主义，十亿人的中国坚持和平政策，做到这两条，我们的路就走对了，就可能对人类有比较大的贡献。 |
|
|
| | |
| 92. | stick at one's work |
| 坚持工作 |
|
|
| | |
| 93. | adhere to the programme |
| 坚持计划 |
|
|
| | |
| 94. | press the words |
| 坚持字面的解释|坚持牵强附会的解释 |
|
|
| | |
| 95. | Hew to the line. |
| 坚持路线 |
|
|
| | |
| 96. | When we met in 1981, I talked about keeping to the socialist road, upholding the people's democratic dictatorship, upholding leadership by the Communist Party and upholding Marxism-Leninism and Mao Zedong Thought. |
| 我们一九八一年见面时谈过“四个坚持”，就是坚持社会主义道路，坚持人民民主专政，坚持共产党的领导，坚持马列主义、毛泽东思想。 |
|
|
| | |
| 97. | cling to a purpose |
| 坚持目的 |
|
|
| | |
| 98. | There are two crucial things here: first, both our countries are keeping to the socialist road and upholding Marxism; |
| 关键是，第一，我们都坚持社会主义道路，坚持马克思主义； |
|
|
| | |
| 99. | persevere in an effort |
| 坚持努力 |
|
|
| | |
| 100. | To keep to the socialist road, we must uphold the dictatorship of the proletariat, which we call the people's democratic dictatorship. |
| 坚持社会主义就必须坚持无产阶级专政，我们叫人民民主专政。 |
|
|
| | |