帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句38条
1. Federal regulations imposed Nox exhaust-emission standards on all 1973 passenger vehicle.
联帮政府的法规又强制规定了所有1973年起的新型载客汽车排放Nox废气污染物的标准。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(12) 差评(0)  
 
2. The government may take steps to compel compliance with the law.
政府可能采取步骤强制遵守法律。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(12) 差评(0)  
 
3. The government slapped import quotas on foreign cars.
政府对外国汽车强制实行进口限额。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(0)  
 
4. Any information in this site is not controlled by Chinese law, but our site domain name/ IP could be banned by Chinese government due to illegal articles.
本站信息不受中国法律管制,但是违反中国法律的信息可能会导致本站域名/P被中国政府强制封锁。
-- 来源 -- bbs.zaqura.com 好评(10) 差评(0)  
 
5. yet it concluded that this loss was only "an indirect and incidental result of the Government's enforcement action," and thus did not implicate their due process rights.
但最后的结论是,这一损害只是"政府强制执行行动的一个间接和附带的后果",因此并未影响病人的正当程序权。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 行政法 - P_行政法 好评(10) 差评(0)  
 
6. but his family or guardian shall be ordered to subject him to strict surveillance and arrange for his medical treatment. When necessary, he will be given compulsory medical treatment by the government.
但是应当责令他的家属或者监护人严加看管和医疗;在必要的时候,由政府强制医疗。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评(0)  
 
7. Concern that the investment boom is out of control has forced the government to clamp down on new projects.
对投资热失控的担忧已经迫使政府强制停止新的项目。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
8. They urged the government to impose a two-year moratorium if the industry failed to agree to a voluntary6 ban on such tests.
如果保险业不同意自愿禁止这类检测的话,他们敦促政府强制执行两年的延缓期。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 生命科学 - 生物技术的世纪 - jiyinyubaoxianye 好评(10) 差评(0)  
 
9. Article53 Any reserve officer who has refused or evaded the registration or military training and refused to correct their mistakes after persuasion shall be compelled to perform his obligations of military service by the local people's government.
第五十三条预备役军官拒绝或者逃避登记、事训练,经教育拒不改正的,由当地人民政府强制其履行兵役义务。
-- 来源 -- www.lawyer86.com 好评(10) 差评(0)  
 
10. if he refuses to stop production, local people's government at or above the county level shall compel him to do so.
拒不停止生产的,由县级以上地方人民政府强制停产。
-- 来源 -- environment - 汉英 好评(10) 差评(1)  
 


  1  [2][3][4]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟