帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句38条
31. A dog that did not cotton to strangers;an administration that will cotton up to the most repressive of regimes.
对陌生人不友好的一只狗;对于最强制性的政体都要讨好的政府
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
32. The speculation and practice of the government supply in the market-based economy has gone through five phases, which are mercantile system, latitudinarianism, government intervening, neo-latitudinarianism, and neo-government intervening.
政府供给具有非市场性、非等价性、强制性、时滞性及有限性等特点,这些特点以及政府供给的宏观调控性质决定了政府供给必须遵从公平原则和效率原则,而公平与效率的关系问题正是政府供给问题的难点,同时也是我国政府供给制度创新的关键所在。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
33. But in 2004, Britain introduced a 4)compulsory citizenship 5)ceremony which required new citizens to take a broader oath promising to respect Britain's rights, freedoms and laws, and all of this in front of 6)civic 7)dignitaries dressed in full 8)regalia.
但在2004年,英政府提出了强制性的入籍宣誓仪式,要求新公民的誓言范围更广,包括许诺尊重英国权利、自由和法律,整个入籍宣誓仪式过程中,新公民都要面对全副盛装的民事权贵。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
34. During this period, the federal government carried out compulsory assimilation policy to immigrants, the “Red Scare” after the World War I made this policy further intensified, and pushed the native U.S. citizens' feeling of anti-foreigners and sense of national crisis to the peak.
在此期间,美国政府对外来移民实行强制同化政策,而且,第一次世界大战后的“赤色恐怖”更使这种政策变本加厉,将土生美国人的反外国人情绪和民族危机感推向顶峰。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
35. The government is cracking down on elaborate and outlandish graves, a flagrant violation of these rules.
对于违规擅自加大的豪华墓地,政府强制改正。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
36. The government has defended the move, saying complaints about noise and the spread of rabies meant a hard line had to be taken.
政府为该行动辩护说,关于噪音和狂犬病的抱怨意味着必须采取强制行动。
-- 来源 -- bbs.86516.com 好评(10) 差评(0)  
 
37. Currently, he says, no legal instrument exists which can force governments to do this.
他说,目前还没有一部法律文件能够强制要求各国政府这样做。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
38. The governments of China and India, among others, oblige their state firms to sell petrol below the international price at the pump, even though they have to buy much of it on the open market.
即使在必须从国外市场上购买石油的情况下,中国和印度政府强制要求他们的国有公司在加油站以低于国际油价的价格出售石油。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3]  4  

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟