|
|
| 31. | "Depend upon it, my dear, that when there are twenty I will visit them all." |
| “放心吧，我的好太太，等到有了二十个，我一定去一个个拜望到。” |
|
|
| | |
| 32. | You can rest assured that our design and color of packing will suit american taste. |
| 您放心吧，我们的包装设计和颜色会符合美国人口味的。 |
|
|
| | |
| 33. | "Make yourself easy, we are quite alone," said Andrea; "besides, we are conversing in Italian." |
| “你放心吧，只有我们两个人，”安德烈说，“而且，我们是在用意大利语谈话。” |
|
|
| | |
| 34. | O! sir, content you; / I follow him to serve my turn upon him |
| 啊老兄，你放心吧；我所以跟随他，不过是要利用他达到我自己的目的。 |
|
|
| | |
| 35. | We recently discovered some information about Miss New Jersey. |
| 放心吧,费尔兹先生 我们刚得知纽泽西小姐的事 |
|
|
| | |
| 36. | "Must this last formality take place in your presence, sir?" |
| “是的，是的，您放心吧。我们尽力找一只最新的布袋来装他。 |
|
|
| | |
| 37. | Rest assured, if she wins the lottery, she'll spend all the money. |
| 放心吧，如果她在彩票中中奖，她会把所有的钱都花掉。 |
|
|
| | |
| 38. | When Jesus saw their faith， he said to the paralytic，“ Take heart， son； your sins are forgiven. |
| 耶稣见他们的信心，就对瘫子说：「子，放心吧！你的罪赦了。 |
|
|
| | |
| 39. | B: Come on. I'm your best friend. You can count on me. There's nothing to be afraid of. |
| 我是你最好的朋友，你就放心吧。没有什么可害怕的。 |
|
|
| | |
| 40. | His face was cruelly intent when he said, "Don't worry, I won't make your kid an orphan before he's born." |
| 他说：“放心吧！ 我不会让你的孩子在出生之前就变成孤儿。” |
|
|
| | |