|
|
| 11. | if so, depend on it, you will be happy." |
| 如果有的话，放心吧，你就要快乐了。” |
|
|
| | |
| 12. | Relax. It won't take a minute to drive you there. |
| 放心吧。很快就可以把您送到那里的。 |
|
|
| | |
| 13. | "Yes," he murmured,--"yes, be satisfied." |
| “是的，”他低声说，——“是的，放心吧。” |
|
|
| | |
| 14. | "Sure, I'll attend to it." |
| “你放心吧，我会给你们办到的。” |
|
|
| | |
| 15. | 'Oh! Don't worry: I shall be strong. |
| “唉，请放心吧，我会好起来的。 |
|
|
| | |
| 16. | "She's not very ill any more. Console yourself" |
| “她已没有什么大病，你请放心吧。” |
|
|
| | |
| 17. | All are very well. Set your mind at rest! |
| 大家都很好,你放心吧! |
|
|
| | |
| 18. | We will have vengeance for it, fear thou not: Then weep no more. |
| 我们一定要报仇，你放心吧；别再哭了。 |
|
|
| | |
| 19. | "Don't worry, " said Tigress. "I've rented it to Ding Si." |
| “放心吧，赁给丁四拉着呢 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-19 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 20. | Relax. It will not take a minute to drive you there . |
| 放心吧。 很快就可以把您送到那里的。 |
|
|
| | |