|
|
| 21. | To this end, we may as well put forth several plans or methods for discussion. |
| 是否如此，不妨提出几个方案，几种做法，大家来讨论。 |
|
|
| | |
| 22. | The purpose of comprehensive assessment is to evaluate the index of impact of the whole project to compare all the options and to select the optimum plan. |
| 其目的在于提出方案对环境影响的总指标，以便比选方案及评价方案的优劣。 |
|
|
| | |
| 23. | This installation method does not affect the proposed booting scheme |
| 这种安装方式不会影响我提出的引导方案。 |
|
|
| | |
| 24. | The new projections put paid to some of the more alarmist scenarios raised by previous modelling, which have suggested that sea levels could rise by almost 1m over the same period. |
| 新的预测证实了许多由从前气候模型所提出令人担忧的方案，这些方案提出海岸线于二一零零年将上升大概一米。 |
|
|
| | |
| 25. | To refer(proposed legislation, for example) to a committee again. |
| 重新提出将(例如,方案)再一次地发给委员会讨论 |
|
|
| | |
| 26. | A plan of new type camera tube with high clarity is put forward. |
| 文中提出一种新型的高清晰度电视摄象管的方案。 |
|
|
| | |
| 27. | An automatic accurate synchronization control scheme which adopts phase locked loop principle is presented. |
| 利用锁相环路原理提出锁相自动准同期控制方案。 |
|
|
| | |
| 28. | If you don't like the plan, sound off. |
| 如果你不喜欢这个方案，那么就提出你的意见。 |
|
|
| | |
| 29. | Michael said quietly, "I'll make him an offer he can't refuse." |
| 迈克尔胸有成竹他说：“我打算向他提出一个方案，这个方案他是不能拒绝的。” |
|
|
| | |
| 30. | The article presents a method of developing a manuscript management system in periodic editorial departments and discusses some technical problems. |
| 提出一套稿件管理系统的方案,并探讨了一些技术问题。 |
|
|
| | |