|
|
| 11. | He rejected the austerity program advocated by the International Monetary Fund. |
| 他拒绝了国际货币基金组织提出的紧缩开支方案。 |
|
|
| | |
| 12. | 1987年，提出专业媒体要同时服务好读者和产业的两个上帝的办报理念。 |
| In1987, Information Newsletter put forward the tenet of serving readers and the industry. |
|
|
| | |
| 13. | The alternative project that was suggested by Mr. Smith will be more expensive. |
| 史密斯先生提出的选择方案花钱更多。 |
|
|
| | |
| 14. | As to the question of the stationing of these troops, it stated further that the Communist Party of China could submit plans for discussion and decision. |
| 关于驻地问题，可由中共方面提出方案，讨论决定。 |
|
|
| | |
| 15. | This summer it promises to come up with some crisp proposals. |
| 今年夏天，该政府许诺提出一些明朗的方案。 |
|
|
| | |
| 16. | He is good at initiating projects, but rarely follows through with anything |
| 他善于提出方案，但什么事情都很难坚持到底。 |
|
|
| | |
| 17. | A satellite-equipped receiver architecture scheme is proposed. |
| 摘要提出一种星载接收机结构方案。 |
|
|
| | |
| 18. | Your program will come within the general heading of redevelopment. |
| 你提出的方案将纳入重建的范畴。 |
|
|
| | |
| 19. | According to this a temperature sensing scheme with enhanced sensitivity is proposed. |
| 由此提出一种敏感度增强的温度传感方案. |
|
|
| | |
| 20. | There was such an outcry when the Government put forward its proposals that it was forced to bow before the storm and withdraw them. |
| 政府提出的方案竟遭到如此强烈的反对，政府只好让步，撤回方案。 |
|
|
| | |