|
|
| 31. | Science can provide valuable research results that help improve medicine today. |
| 科学在推动医学进步方面提供了很有价值的研究成果。 |
|
|
| | |
| 32. | Japan, which is leading the way in the provision of third generation mobile phone services, is the other. |
| 日本是另一个开拓者，它在第三代移动电话服务的提供方面居于领先地位。 |
|
| -- 来源 -- 时文部分 - P_weilaizhangwozaitamen |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 33. | The factory have the absolute monopoly of job in the town. |
| 镇子里这家工厂在提供就业机会方面拥有绝对垄断权。 |
|
|
| | |
| 34. | This provided material bases for luxurious ruling class, and also provided favorable conditions for laboring people to create the history culture. |
| 这一方面为统治阶级奢侈挥霍提供了物质基础，另一方面也给劳动人民创造历史文化提供了有利条件。 |
|
|
| | |
| 35. | This helped farmers and the general public in many ways. |
| 这一项目在很多方面为农民和一般民众提供帮助。 |
|
|
| | |
| 36. | ：“ He shares UNICEF's belief in the power of sports to improve both mind and body…他相信体育的力量能使人类在脑力和体力方面得到提高 |
| 除了儿基会，费德勒还参加了联合国的其他活动。2004年11月，他和安南秘书长一起启动了“2005国际运动和体育教育年”，2006年3月，当体育年正式降下帏幕时，费德勒再次来到了联合国。 |
|
|
| | |
| 37. | 接口也提供了添加与移除当选择日期时已激发的 ActionListener对象的方法。最后它提供了模仿 java. util. |
| 我们返回动作监听：向按纽增加监听一样在日期选择中增加监听。 |
|
|
| | |
| 38. | Enterprises must honestly furnish the samples for checking and provide facilities with respect to the testing means and working conditions. |
| 企业必须如实提供抽查样品，并在检测手段和工作条件方面提供方便。 |
|
|
| | |
| 39. | my broker recommended a greater diversification of my investments. |
| 我的经纪人在投资方面给我提供了多样化的选择。 |
|
|
| | |
| 40. | The study of uniforms can give some interesting sidelights on military history. |
| 军服研究提供了一些对军事历史方面有趣的附带资料。 |
|
|
| | |