帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句75条
1. Most conventional dialog boxes have at least one terminating command, a control that, when activated, causes the dialog box to shut down and go away.
每个对话框至少有一个终止命令控件,它被触发时会让对话框关闭或者消失。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(23) 差评(11)  
 
2. The contractually agreed terms for the settlement of accounts and liquidation of a contract shall not become invalid because of the rescission or termination of the contract.
合同约定的结算和清理条款,不因合同的解除或者终止而失去效力。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评(0)  
 
3. capable of being annulled or voided or terminated.
能够被废除、使之失效或者终止
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
4. The contractually agreed terms for the settlement of disputes shall not become invalid because of the rescission or termination of a contract.
合同约定的解决争议的条款,不因合同的解除或者终止而失去效力。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评(0)  
 
5. In both instances, the State has overtly moved to slow or freeze the flow of commerce for protectionist reasons.
在两种情况下,该州为保护政策之目的公开地阻碍或者终止商业流通。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 环境法 - 环境法 好评(10) 差评(0)  
 
6. Citibank may suspend or terminate Your or any Nominee's use of Citibank Online if Citibank reasonably believes that:
花旗银行可以暂停或者终止您或任何被指定人对花旗网上银行的使用,只要花旗银行合理地相信:
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
7. You may suspend or terminate the transmission to You of the Citibank Online service by logging on to the Citibank site and disabling the relevant services or contacting a citiphone operator and requesting this to be done on Your behalf.
如需暂停或者终止花旗网上银行向您传输的服务,您可以通过登陆花旗银行的网站来停止有关的服务或者联系花旗电话银行的职员,要求其为您暂停或者终止花旗网上银行向您传输的服务。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
8. "The modification, rescission or termination of a contract shall not affect the rights of the parties to claim damages."
合同的变更、解除或者终止,不影响当事人要求赔偿损失的权利。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评(0)  
 
9. forming an end or termination; especially putting an end to doubt or question.
构成结束或者终止;特别是结束疑问或者问题。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
10. The decision to suspend or terminate the anti-dumping investigation shall be published by MOFCOM.
中止或者终止反倾销调查的决定由商务部予以公告。
-- 来源 -- www.qcenw.cn 好评(10) 差评(0)  
 


  1  [2][3][4][5][6][7][8]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟