|
|
| 71. | More importantly, the team must keep on recruiting young and romising people who will become even better players to defend the crown. |
| 但更重要的是不断引进后起之秀，加以磨练成才，可以独当一面，甚至青出于蓝胜于蓝，成为强有力的接棒者。 |
|
|
| | |
| 72. | People from different streams of business, science, and finance must realize their opportunity to become topnotch ethical players not only in China, but in the global village. |
| 来自商业、科学界和金融界等不同行业的人必须抓住机会,成为国内甚至世界上的伦理新领袖。 |
|
|
| | |
| 73. | To make unlike or dissimilar. |
| 使成为不一样，使成为不同 |
|
|
| | |
| 74. | - Look, we don't even know |
| -听着,我们甚至搞不清... |
|
|
| | |
| 75. | make a target for attack |
| 成为众矢之的;成为攻击的目标 |
|
|
| | |
| 76. | I strongly believe that the Institute is able to fulfil its tasks and earn the acclaim as a centre of excellence for teacher education and continuing and professional education in Hong Kong as well as the Asia-Pacific Region. |
| 我深信贵学院必能完成使命，成为香港，甚至亚太区内卓越的师资培训和持续专业发展中心。 |
|
|
| | |
| 77. | Being a citizen implied being Greek. |
| 成为公民就意味着成为希腊人。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 文明史 - wenmingshi-chengshideguannian |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 78. | He didn＇t even tremble. |
| 它甚至都不颤抖。 |
|
|
| | |
| 79. | High-tech engineering, electronic computers, even radioactivity are new weapons in a continuing battle to preserve and extend human life. |
| 高科技工程、电子计算机，甚至辐射技术，在这场维持并延长人类寿命的持续战斗中成为新兴武器。 |
|
|
| | |
| 80. | He even asks her to marry him. |
| 他甚至向她求婚。 |
|
| -- 来源 -- 空中美语-文学也精彩 - Pride and Prejudice |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |