|
|
| 21. | 9 [和合]我耳闻万6军之耶和华说:“必有许多又大又美的房屋成为荒凉，无人居住。 |
| NIV] The Lord Almighty has declared in my hearing:' Surely the great houses will become desolate, the fine mansions left without occupants. |
|
|
| | |
| 22. | 1964年10月15日赫鲁晓夫下台，勃列日涅夫成为苏共第一书记，柯锡金任总理。 |
| Khrushchev is out from power. Brezhnev becomes the First Secretary of the Communist Party, with Kosygin as Premier. |
|
|
| | |
| 23. | You might even become the“ talk of the town”! |
| 你甚至可能成为人们街头巷尾议论的话题哦！ |
|
|
| | |
| 24. | Many ideas require years or even decades of germination before they are enacted into law. |
| 许多构想需要几年，甚至几十年的酝酿，才能制订成为法律。 |
|
|
| | |
| 25. | Soon she'll be a woman and you won't even know her. |
| 她那天终会成为女人 但你甚至不了解她 |
|
|
| | |
| 26. | Such a change could mark the start of a global outbreak (a pandemic). |
| 而这尤其令人担忧，甚至可能会成为全球大爆发的开始。 |
|
|
| | |
| 27. | he will become as much an issue for Earth as anyone else in the galaxy. |
| 他会成为地球甚至整个星系的难题的 |
|
|
| | |
| 28. | 克松，成为美国总统。 |
| The moment he reached the top came on August9 th1974, when Richard Nixon, worn down by the Watergate scandal, resigned the presidency. |
|
|
| | |
| 29. | You may even try combining two ideas into something different again. |
| 你甚至可以把两个点子结合起来，成为不一样的点子。 |
|
|
| | |
| 30. | Those who can stand up to the scrutiny are promoted permanent secretaries, generals or even government ministers. |
| 成功克服挑战的，可能成为常任秘书、将领、甚至政府部长。 |
|
|
| | |