|
|
| 31. | Mr.Lee started as a junior clerk with the company but is now on the up and up: he may became the manager. |
| 李先生开始时是该公司的小职员，可现在是步步高升，甚至可能成为经理。 |
|
|
| | |
| 32. | He went on to point out that teachers and students need to respect one another and even become friends. |
| 他还指出老师和学生应该互相尊重,甚至成为朋友。 |
|
|
| | |
| 33. | Hey, you might end up fabulously rich or even become a huge superstar( one day). |
| 嘿，你最后可能会非常富有，甚至某天会成为一个超级巨星。 |
|
|
| | |
| 34. | 1976年的今天，于1954年分裂的北越和南越，在这一天再次统一并成为越南社会主义共和国。 |
| North and South Vietnam, divided since1954, reunite to form the Socialist Republic of Vietnam. |
|
|
| | |
| 35. | 在稠密的树林中着起来，就成为烟柱，旋转上腾。 |
| NIV] Surely wickedness burns like a fire; it consumes briers and thorns, it sets the forest thickets ablaze, so that it rolls upward in a column of smoke. |
|
|
| | |
| 36. | Shortly after she took office as minister of economies in 1990 the whispers began: she might even become premier. |
| 1990年她就任经济部长后不久，便有传言：她甚至可能成为总理。 |
|
|
| | |
| 37. | It even replaced beer as New York City's favorite breakfast drink! |
| 它甚至取代了啤酒，成为纽约市民早餐最受欢迎的饮料！ |
|
| -- 来源 -- 空中美语-生活篇-活出新意与自我 - Fancy a Cup? |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 38. | 1897年开埠后，梧州商贾云集，留下一座座富有特色的骑楼建筑，使梧州成为两广的骑楼博物城。 |
| Since Wuzhou was opened to foreign trade in1897, many businessmen came here for trade, leaving groups of terraced trade& residence architecture, as well as foreign buildings in Wuzhou. |
|
|
| | |
| 39. | During the Cultural Revolution,internationalism replaces all other principles and became the supreme principle. |
| “文革”时期国际主义甚至取代其他原则而成为中国外交的最高准则。 |
|
|
| | |
| 40. | Even the boisterous mirth of Sir John and his mother-in-law was interesting. |
| 甚至约翰爵士和他岳母那喧嚣的快乐样子都成为有趣的。 |
|
|
| | |