|
|
| 41. | Supported by the enthusiastic hosts, Ally won the silver out of expectation. |
| 在东道主观众的热情支持下，阿利出人意料获得银牌。 |
|
|
| | |
| 42. | England now face hosts the Netherlands on Wednesday. |
| 英格兰将在星期三开始半决赛，他们的对手是东道主荷兰队。 |
|
|
| | |
| 43. | I ask you to join me in a toast to the health of our host. |
| 请你们同我一起为我们东道主的健康干杯。 |
|
|
| | |
| 44. | 10 [和合]他们没有赶出住9基色的迦南人；迦南人却住在以法莲人中间，成为作10苦工的11仆人，直到今日。 |
| NIV] They did not dislodge the Canaanites living in Gezer; to this day the Canaanites live among the people of Ephraim but are required to do forced labor. |
|
|
| | |
| 45. | The hosting Hebei team won a total of 9 gold medals and ranked first in terms of total number of gold medals. |
| 东道主河北队共夺得９枚金牌，列金牌总数第一。 |
|
|
| | |
| 46. | His pronouncements were cited with awe by our Chinese hosts. |
| 我们的中国东道主们对他的每句话都奉若神明。 |
|
|
| | |
| 47. | The gracious hospitality of our host will remain in my memory forever |
| 东道主的热情好客将永远珍藏在我的记忆中 |
|
|
| | |
| 48. | In a calm sea every man is a pilot.平静的海面上每个人都可以成为领航员。 |
| 但只有晴天没有阴霾，只有快乐没有悲伤，那就全然不是人生。 |
|
|
| | |
| 49. | He says that A (our host) is a thoroughly good fellow. |
| 他说甲( 我们的东道主)是一个地地道道的好人。 |
|
|
| | |
| 50. | This year, as the host of APEC meeting, China has successfully sponsored a series of important meetings. |
| 今年，中国作为APEC会议的东道主，成功主办了一系列重要会议。 |
|
|
| | |