|
|
| 11. | And with glorious ancient culture and an economy growing by 8 percent a year,China has the right and the means to be host. |
| 中国有着灿烂的古文化和8％的年经济增长率，她有权利，也有能力成为世博会的东道主。 |
|
|
| | |
| 12. | officiate as host |
| 作东道主, 当东 |
|
|
| | |
| 13. | 2000年9月被移到深圳舰成为一个主题公园名为明斯克世界. |
| In September2000 the ship was moved to Shenzhen to become part of a theme park called Minsk World. |
|
|
| | |
| 14. | The conference was hosted by that committee. |
| 该委员会充当这个会议的东道主。 |
|
|
| | |
| 15. | 1916年，哥斯达黎加成为布宜诺斯艾利斯版权条约的签字国之一。 |
| Costa Rica becomes a signatory to the Buenos Aires copyright treaty. |
|
|
| | |
| 16. | 2006年的产量数字使中国连续五年成为全球首屈一指的有色金属生产商。 |
| The2006 figure made China the world' s top non-ferrous metal manufacturer for a fifth consecutive year. |
|
|
| | |
| 17. | Atlanta was chosen to be host for the Olympic Games. |
| 亚特兰大被选为奥运会的东道主。 |
|
|
| | |
| 18. | The academic conference was hosted by our universtiy. |
| 我们学校充当这次学术会议的东道主。 |
|
|
| | |
| 19. | Energy-efficient cars may become a necessity成为必须品 in the country as recent statistics shows最新统计显示 the |
| 据最新统计显示，国家对石油的需求量从现在到2020年间将翻番，达到每天11,000,000桶，因此高效能的汽车将成为国家的必须品。 |
|
|
| | |
| 20. | 19 [和合]因万军之耶和华的烈怒，地都烧25遍；百姓成为火柴，无人怜爱弟26兄! |
| NIV] By the wrath of the Lord Almighty the land will be scorched and the people will be fuel for the fire; no one will spare his brother. |
|
|
| | |