|
|
| 81. | searched through the earth for earthware（注：刚才网友 lili7577发现这个单词“ earthware”不对，正确单词应为“ earthenware”，是“土器、陶器”的意思 |
| 早先我在泥土中搜寻陶器以研究地震. |
|
|
| | |
| 82. | I've no excuse except a mother's excuse for wanting an impossible idea for her son. |
| 我除了作母亲的想给儿子挑个十全十美的人外，没有别的意思。 |
|
|
| | |
| 83. | He had no idea the partner was stealing all the profits until the man suddenly left town. |
| 这句话的意思是：“可怜的黄先生，和他合伙的人肯定欺骗了他。 |
|
|
| | |
| 84. | 这个什么意思？是不是2.99刀就可以做高级会员了？上面说高级会员一天有100次机会，如果只要2.99刀，投入还是很划算的。 |
| Please input your e-gold which you registered with us, if you are not sure about this, just login your TheGoldBalls account to check it. |
|
|
| | |
| 85. | In order to explain this idea further, I should like to contrast two opposite attitudes. |
| 为了反复地说明这个意思，我想将两种互相对立的态度对照地讲一下。 |
|
|
| | |
| 86. | It is not pomp or pretension, but the adaption of the expression to the idea, that clenches a writer's |
| 要确切表达作者的意思，关键并不在文词是否华丽堂皇，而在于是否切合内容。 |
|
|
| | |
| 87. | Then we get the idea to make it onto America's Funniest Home Videos with this fake shark plan. |
| 然后我们决定使这个假鲨鱼计划成为美国史上最有意思的录影带. |
|
|
| | |
| 88. | 这个什么意思？是不是2.99刀就可以做高级会员了？上面说高级会员一天有100次机会，如果只要2.99刀，投入还是很划算的。 |
| Please input your e-gold which you registered with us, if you are not sure about this, just login your TheGoldBalls account to check it. |
|
|
| | |
| 89. | MASTER: "It will not do simply to express that idea in words. |
| 师父：“不要只是表达词句的意思。只有把它吸收，它才会与你同在。” |
|
|
| | |
| 90. | (Alice had no idea what Latitude was, or Longitude either, but thought they were nice grand words to |
| （爱丽丝不明白经度和纬度是什么意思，可她认为这是挺时髦的字眼，说起来怪好听的。） |
|
|
| | |