|
|
| 31. | If we substitute the idea of respect for the audience, the gibe is turned against the player. |
| 如果我们除去这个意思，放进尊重对象的意思去，那就只剩下讥笑弹琴者这个意思了。 |
|
|
| | |
| 32. | I could not grasp the main idea of his speech. |
| 我不能领会他讲话的主要意思。 |
|
|
| | |
| 33. | Your idea is that we should meet him halfway. |
| 你的意思是咱们应当和他妥协。 |
|
|
| | |
| 34. | I haven't the vaguest (ie slightest) idea/notion what you mean. |
| 我一点都不明白你的意思. |
|
|
| | |
| 35. | Do you know how to express the idea in English? |
| 你知不知道这意思英语怎样表达？ |
|
|
| | |
| 36. | I haven't the faintest idea what you mean. |
| 我一点也不明白你说的是什么意思。 |
|
|
| | |
| 37. | Give me a rough idea of your plans. |
| 请把你那计画的大概意思告诉我. |
|
|
| | |
| 38. | Zhinu(我不知道"织女"你要音译还是按照名字的意思翻,如果是按名字的意思翻议了话,"织女"可以翻成" Weaving maiden") is a beautiful fairy with skillful |
| 织女是天上美丽的仙女有著一双灵巧的手，可以织出千变万化的衣裳，在天上过著无忧无虑的生活。 |
|
|
| | |
| 39. | I haven't the remotest idea what you mean. |
| 对你说的意思，我一点也没有听懂。 |
|
|
| | |
| 40. | I have not the remotest idea what you mean. |
| 对你说的意思，我一点也没有听懂。 |
|
|
| | |