|
|
| 11. | Since ancient times no one has heard, no ear has perceived, no eye has seen any God besides you, who acts on behalf of those who wait for him. |
| 从古以来人未曾听见，未曾耳闻，未曾眼见，在你以外有什么神为等候他的人行事。 |
|
|
| | |
| 12. | I was denied satisfaction. |
| 我未曾满足。 |
|
|
| | |
| 13. | hold to; Bind to |
| 仍旧;未曾改变 |
|
|
| | |
| 14. | The widower did not remarry. |
| 那鳏夫未曾再娶. |
|
|
| | |
| 15. | Sans Laisser d'Adress |
| 未曾留下地址 |
|
|
| | |
| 16. | Receive us; we have wronged no man, we have corrupted no man, we have defrauded no man. |
| 我们未曾亏负谁，未曾败坏谁，未曾占谁的便宜。 |
|
|
| | |
| 17. | It doesn't occur to me that he is one of the most honest people on earth. Then leaving him there without a word I slip out the door. |
| 我未曾想到在人世中，他是一个例外的老实人，不久，我一个人悄悄的跑出去了。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - shafeinvshideriji |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 18. | Make room for us in your hearts. We have wronged no one, we have corrupted no one, we have exploited no one. |
| 我们未曾亏负谁，未曾败坏谁，未曾占谁的便宜。 |
|
|
| | |
| 19. | "Will you not have mercy on him who takes pleasure in doing righteousness, even on those who keep in mind your ways? Truly you were angry, and we went on doing evil, and sinning against you in the past." |
| 从古以来人未曾听见，未曾耳闻，未曾眼见，在你以外有什么神为等候他的人行事。 |
|
|
| | |
| 20. | I offered him no dishonor. |
| 我未曾侮辱他。 |
|
|
| | |