|
|
| 81. | We must stay with the task as long as we can. |
| 这个任务我们能坚持多久就坚持多久。 |
|
|
| | |
| 82. | The quality or condition of being insistent; urgency. |
| 坚持性坚持的性质或状态；紧迫性 |
|
|
| | |
| 83. | Even though the noble was expected to read the letter at each performance, he always insisted that it should be written out in full. |
| 虽然在每一次演出中这位贵族都应当朗读这封信，但他总是坚持信应全文写出。 |
|
|
| | |
| 84. | Persist in sth. |
| 坚持做某事 |
|
|
| | |
| 85. | It's as gritty and real as the subway, it comes around just as regularly, and as long as you can stick it our on the platform, you won't miss it. |
| 爱情就像地铁一样执著而真实，它总是按时来到；只要你坚持等待，就不会错过。 |
|
|
| | |
| 86. | Abide, friend, your mother bided till you were born. |
| 坚持啊朋友，母亲善坚持，你方能出世。 |
|
|
| | |
| 87. | To sum up, in order to achieve the four modernizations we must keep to the socialist road, uphold the dictatorship of the proletariat, uphold the leadership of the Communist Party, and uphold Marxism-Leninism and Mao Zedong Thought. |
| 总之，为了实现四个现代化，我们必须坚持社会主义道路，坚持无产阶级专政，坚持共产党的领导，坚持马列主义、毛泽东思想。 |
|
|
| | |
| 88. | he persisted to call me every night; The child persisted and kept asking questions. |
| 他坚持每晚给我打电话；孩子坚持继续问问题。 |
|
|
| | |
| 89. | The views I have always held I still hold. |
| 我一贯坚持的意见如今我仍然坚持。 |
|
|
| | |
| 90. | But for six months the city held fast. |
| 坚持了六个月， |
|
|
| | |