|
|
| 71. | When we met in 1981, I talked about keeping to the socialist road, upholding the people's democratic dictatorship, upholding leadership by the Communist Party and upholding Marxism-Leninism and Mao Zedong Thought. |
| 我们一九八一年见面时谈过“四个坚持”，就是坚持社会主义道路，坚持人民民主专政，坚持共产党的领导，坚持马列主义、毛泽东思想。 |
|
|
| | |
| 72. | insist upon; insist on |
| 坚持要 |
|
|
| | |
| 73. | stick at one's work |
| 坚持工作 |
|
|
| | |
| 74. | press the words |
| 坚持字面的解释|坚持牵强附会的解释 |
|
|
| | |
| 75. | adhere to the programme |
| 坚持计划 |
|
|
| | |
| 76. | persevere in an effort |
| 坚持努力 |
|
|
| | |
| 77. | Hew to the line. |
| 坚持路线 |
|
|
| | |
| 78. | There are two crucial things here: first, both our countries are keeping to the socialist road and upholding Marxism; |
| 关键是，第一，我们都坚持社会主义道路，坚持马克思主义； |
|
|
| | |
| 79. | cling to a purpose |
| 坚持目的 |
|
|
| | |
| 80. | To keep to the socialist road, we must uphold the dictatorship of the proletariat, which we call the people's democratic dictatorship. |
| 坚持社会主义就必须坚持无产阶级专政，我们叫人民民主专政。 |
|
|
| | |