|
|
| 61. | Our ductor always talk to me like a teacher talking to a child |
| 给我们看病的医生对我说话总是像教师对小学生说话一样 |
|
|
| | |
| 62. | always; invariably |
| 总是 |
|
|
| | |
| 63. | Emotion is always new and the word has always served; there in lies the difficulty of expressing sentiment. |
| 正如这个词本身一样，情绪总是新的，因此困难在于如何表达情感。 |
|
|
| | |
| 64. | As with hiking, you should always think about your safety when rafting. |
| 就像远足一样，当你在做竹筏漂流时也应该总是考虑你的安全。 |
|
|
| | |
| 65. | For although the band played all the year round on Sundays， out of seaon it was never the same. |
| 尽管乐队每逢星期日都演奏，但不是演出季节时总是不太一样。 |
|
|
| | |
| 66. | 3 [和合]人正说4平安稳妥的时候，灾5祸忽然临到他们，如同6产难临到怀胎的妇人一样；他们绝不能逃脱。 |
| NIV] While people are saying,' Peace and safety,' destruction will come on them suddenly, as labor pains on a pregnant woman, and they will not escape. |
|
|
| | |
| 67. | And they are like potatos-- all eyes for TV. |
| 而且他们也像土豆长芽眼一样，总是目不转睛盯著电视看。 |
|
|
| | |
| 68. | "Just like a board game, the world is always providing us with instant feedback. " |
| 就像玩这种纸板游戏一样,现实世界也总是给我们以实时反 |
|
|
| | |
| 69. | 16 [和合]因此，主万军之耶和华必使亚述王的肥壮人变为瘦17弱，在他的荣华之下，必有火着起，如同焚烧一样。 |
| NIV] Therefore, the Lord, the Lord Almighty, will send a wasting disease upon his sturdy warriors; under his pomp a fire will be kindled like a blazing flame. |
|
|
| | |
| 70. | Because He is just like God. He always obeys and respects God the Father. He never sins. |
| 因为他完全象神一样。他总是顺从﹐敬重神。而且耶稣从不犯罪。 |
|
|
| | |