|
|
| 51. | Misfortune tests the sincerity of friends.55. Seek the truth from facts.55. Troubles never come singly. |
| 实事求是。福无双至，祸不单行。 |
|
|
| | |
| 52. | permissive attitude |
| 纵容态度；姑息态度 |
|
|
| | |
| 53. | We reestablished the ideological line of seeking truth from facts. |
| 重新确立了实事求是的思想路线。 |
|
|
| | |
| 54. | The late Deng Xiaoping counseled us to seek truth from facts. |
| 已故的邓小平告诉我们，要实事求是。 |
|
| -- 来源 -- 空中美语-人物篇-认真的女人最美丽 - Remarks to Students and Community of Beijing University (extract) by Former Pres |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 55. | We cannot set our sights too high; we have to be realistic. |
| 雄心壮志太大了不行，要实事求是。 |
|
|
| | |
| 56. | derivative attitude |
| 派生态度派生态度 |
|
|
| | |
| 57. | A child should learn to tell it as it is. |
| 孩子应该学会实事求是地讲话。 |
|
|
| | |
| 58. | HOLD HIGH THE BANNER OF MAO ZEDONG THOUGHT AND ADHERE TO THE PRINCIPLE OF SEEKING TRUTH FROM FACTS |
| 高举毛泽东思想旗帜，坚持实事求是的原则 |
|
|
| | |
| 59. | Every party and every country has its own past, which it must analyse objectively and realistically in order to learn from it. |
| 每个党、每个国家都有自己的历史，只有采取客观的实事求是的态度来分析和总结，才有好处。 |
|
|
| | |
| 60. | Lying, exaggeration and empty talk run counter to the principle of Being practical and realistic |
| 假大空与实事求是的原则相违背 |
|
|
| | |