|
|
| 51. | Surely, surely, we have ransomed one another, with all this woe! |
| 确确实实，我们已经用这一切悲苦彼此赎救了！ |
|
|
| | |
| 52. | hoped extremely can join your firm, believed I diligently and the contribution make you to be pleased surely |
| 我非常希望能加入贵公司，相信我的努力及贡献必定使您满意。 |
|
|
| | |
| 53. | Surely I would take it upon my shoulder, and bind it as a crown to me. |
| 愿那敌我者，所写的状词在我这里，我必带在肩上，又绑在头上为冠冕。 |
|
|
| | |
| 54. | 15 [和合]恨耶和华的人必来投24降，但他的百姓必永久长存。 |
| NIV] Those who hate the Lord would cringe before him, and their punishment would last forever. |
|
|
| | |
| 55. | 11 [和合]但是王必因神欢喜。凡指着他发15誓的，必要夸口；因为说谎之人的口，必被16塞住。 |
| NIV] But the king will rejoice in God; all who swear by God's name will praise him, while the mouths of liars will be silenced. |
|
|
| | |
| 56. | The wind shall eat up all thy pastors, and thy lovers shall go into captivity: surely then shalt thou |
| 你的牧人要被风吞吃，你所亲爱的必被掳去。那时你必因你一切的恶抱愧蒙羞。 |
|
|
| | |
| 57. | 5 [和合]你若晓得就说，是谁定地的尺度?是谁把准绳拉在其上? |
| Surely you know! Who stretched a measuring line across it? |
|
|
| | |
| 58. | " And he replied," As surely as the LORD lives and as you live, I will not leave you. |
| 以利沙说，我指着永生的耶和华，又敢在你面前起誓，我必不离开你。 |
|
|
| | |
| 59. | 4 [和合]冒失人的心，必明白知识；结巴人的舌，必说话通快。 |
| NIV] The mind of the rash will know and understand, and the stammering tongue will be fluent and clear. |
|
|
| | |
| 60. | Help is surely needed. |
| 非常需要帮助。 |
|
|
| | |