|
|
| 21. | 5 [和合]我是在罪孽里生的，在我母亲怀8胎的时候，就有了9罪。 |
| NIV] Surely I was sinful at birth, sinful from the time my mother conceived me. |
|
|
| | |
| 22. | NIV]' All who rage against you will surely be ashamed and disgraced; those who oppose you will be as |
| [和合]凡向你发怒的，必都抱愧蒙13羞；与你相争的，必如无有，并要灭亡。 |
|
|
| | |
| 23. | Surely he will save you from the fowler's snare and from the deadly pestilence. |
| 他必救你脱离捕鸟人的网罗，和毒害的瘟疫。 |
|
|
| | |
| 24. | Behold, the LORD will carry thee away with a mighty captivity, and will surely cover thee. |
| 看哪，耶和华必像大有力的人，将你紧紧缠裹，竭力抛去。 |
|
|
| | |
| 25. | Surely the people are grass. |
| [和合]草必枯干，花必凋残，因为耶和华的气7吹在其上。百姓诚然是草。 |
|
|
| | |
| 26. | And the king said to the people, I myself will surely go forth with you also. |
| 王对百姓说，我也必亲自与你们一同出战。 |
|
|
| | |
| 27. | 30 [和合]贫寒人的长子，必有所食；穷乏人必安然躺卧。我必以饥荒治死你的根，你所余剩的人，必被杀戮。 |
| NIV] The poorest of the poor will find pasture, and the needy will lie down in safety. But your root I will destroy by famine; it will slay your survivors. |
|
|
| | |
| 28. | You will surely forget your trouble, recalling it only as waters gone by. |
| 你必忘记你的苦楚，就是想起也如流过去的水一样。 |
|
|
| | |
| 29. | 11 [和合]墙里的石头必呼叫，房内的栋梁必应声。 |
| NIV] The stones of the wall will cry out, and the beams of the woodwork will echo it. |
|
|
| | |
| 30. | NIV] Surely its life withers away, and from the soil other plants grow. |
| 这就是他道中之乐，以后必另有人从地而生。 |
|
|
| | |