|
|
| 61. | The impossibility is accounted for if we realize that multiple movement chains need to form a cluster and that movement obeys the cyclicity condition. |
| 不可能的原因是多项位式位移首先需要诸项目合为一体；其次需要遵守循序渐进的流程。 |
|
|
| | |
| 62. | Maintain focus on one or two major goals( not too many) and work steadily and gradually towards these. |
| 集中精力在一两个目标上(要太多)循序渐进地朝着这些目标奋斗。 |
|
|
| | |
| 63. | Not long ago the Governor of Hong Kong, Sir David Wilson, said that things should be done gradually, a view that I think is realistic. |
| 最近香港总督卫奕信讲过，要循序渐进，我看这个看法比较实际。 |
|
|
| | |
| 64. | If Etna is indeed transforming into an explosive subduction-zone volcano, the process will be a gradual one. |
| 假若埃特纳的确是在转型成爆裂性隐没带火山的话，这个过程将会是循序渐进的。 |
|
|
| | |
| 65. | When demand was growing more slowly, farmers could meet it through gradual improvements in their yields. |
| 需求缓慢的增长可以使农民循序渐进的提高生产效率来促进产量。 |
|
|
| | |
| 66. | The Basic Law provides that the method for selecting the Chief Executive shall be specified in the light of the actual situation in the HKSAR and in accordance with the principle of gradual and orderly progress. |
| 《基本法》规定，行政长官的产生办法必须根据香港特别行政区的实际情况和循序渐进的原则而制定。 |
|
|
| | |
| 67. | Helps you find answers to your computer questions with tours, tutorials, troubleshooters, and step-by-step instructions. |
| 通过演示、教程、疑难解答和循序渐进的指导帮助您找到计算机问题的答案。 |
|
|
| | |
| 68. | The beginner should obey the trainers′ instructions to learn the skills of skiing in step by step. |
| 七、学者应听从教练员指导，遵循由慢到快，由低级向高级循序渐进的学习方式。 |
|
|
| | |
| 69. | To establish the socialist market economy is a pioneering enterprise never tried before, therefore, it must be accomplished step by step without prejudice to social stability |
| 建立社会主义市场经济是一项前无古人的开创性事业,必须在保持社会稳定的前提下循序渐进 |
|
|
| | |
| 70. | Step-by-step instructions assist you in creating a project using your own information or sample data provided. |
| 循序渐进的指导，使用您自己的数据或提供的示例数据创建一个新的项目。 |
|
|
| | |