|
|
| 71. | The English you will learn with ENGLISH1000 will be practical, easy-to-learn and graded so that you can naturally progress from easy to more complex language skill. |
| 英语1000》实用、学而且循序渐进，跟着它，你的语言技能将由简到繁得到稳步的提高。 |
|
|
| | |
| 72. | MR. HILLCOCK: We're a progressive school system. We do not want to see anybody left behind. Is there a...... Mr. Gump, Mrs. Gump? |
| 我们学校的制度是要学生循序渐进，我们不想有学生跟不上。甘普太太，甘普先生在吗？ |
|
|
| | |
| 73. | Principal: We're progressive school system. We don't want to see anybody left behind. Is there a Mr. Gump, Mrs. Gump? |
| 校长：我们学校的制度是要学生循序渐进，我们不想有学生赶不上。甘普太太，甘先生在吗？ |
|
|
| | |
| 74. | MR. HILLCOCK: We're a progressive school system. We don't want to see anybody left behind. Is there a...... Mr. Gump, Mrs. Gump? |
| 我们学校的制度是要学生循序渐进，我们不想有学生跟不上。甘普太太，甘普先生在吗？ |
|
|
| | |
| 75. | It is a document drawn up for Hong Kong's condition, providing stability in the organisation of our government while maintaining the steady evolution of democratic institutions. |
| 这是一份按照香港情况制定的文件，既维持政府组织的稳定，同时循序渐进发展民主体制。 |
|
|
| | |
| 76. | As you already know, change is rarely easy, and you need to exercise gentleness and patience with yourself as you work your way through this process. |
| 正如你所知道的，改变固有的行为模式并非易事；在这个过程中，你需要培养宽容和耐心，循序渐进。 |
|
|
| | |
| 77. | Does the Supplier utilize and maintain a step-by-step product development plane with the latest design status and responsibilities identified? |
| 供应商是否拥有并使用一个标明最新的设计状态和明确责任的循序渐进的产品开发程序？ |
|
|
| | |
| 78. | The construction of private credit system with Chinese features must be implemented step by step based on insistence on credit principle,contract principle,legal principle and moral principle. |
| 构建有中国特色的个人信用制度要在坚持信用原则、契约原则、法制原则、道德原则的基础上循序渐进,有步骤地实施。 |
|
|
| | |
| 79. | On the other hand, if you have smooth transformation, if you have gradual liberalisation of the capital market and the financial system, all the investors in this system may make better money and may grow more smoothly in this whole process. |
| 如果我们循序渐进的进行经济转型，资本市场和金融市场的开放，那么所有的投资者都会从中受益的。 |
|
|
| | |
| 80. | So do they not do better to proceed gradually, to persuade rather than to bully, to avoid a violent reaction that will leave their last state worse than their first? |
| 难道他们不能做得好一些：做到循序渐进，以劝说代替威胁，避免那种使他们的景况比以前更糟的强烈反应吗？ |
|
|
| | |