|
|
| 71. | A common technique employed to restore a harmonious relationship between parties is to try to convince |
| 为使争议双方的关系复归和谐，一种常见的做法便是说服当事人彼此原谅。 |
|
|
| | |
| 72. | The Arbitration Award shall be Binding upon Both parties. |
| 仲裁的裁决对双方都是终局的。 |
|
|
| | |
| 73. | The tribunal found that both parties were at fault. |
| 法庭裁决双方都有错。 |
|
|
| | |
| 74. | Both parties hold one. This agreement is valid dating from the day of signing by both parties . |
| 第十四条本协议一式二份，甲乙双方各一份。本协议自甲乙双方签字（或盖章）之日起生效。 |
|
| -- 来源 -- t-14-13700-14937.caigou818.cn |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 75. | Justice requires that I hear both parties at once. |
| 公正要求我同时听到 双方造词。 |
|
|
| | |
| 76. | We wer e both married but watched together, right? |
| 虽然彼此都有家庭了,不能一起看么 瑶奈 |
|
|
| | |
| 77. | The company bears the legal cost of both parties. |
| 公司负担双方当事人的法律费用。 |
|
|
| | |
| 78. | We know and respect each other, and we're both grown men. |
| 我们彼此认识、重，我们都是明事理的人。 |
|
|
| | |
| 79. | Don't you know know that's where our hearts both belong? |
| 你难道不知道那是我们彼此心灵的归宿. |
|
|
| | |
| 80. | 25 [和合]当时夫妻二人，赤身露体，并不羞耻。 |
| NIV] The man and his wife were both naked, and they felt no shame. |
|
|
| | |