|
|
| 51. | Both parties claim to be in the right. |
| 公说公有理,婆说婆有理 |
|
|
| | |
| 52. | "In a quarrel, Both parties are to Blame" |
| 两人吵架,要怪双方 |
|
|
| | |
| 53. | However, They both refer to each other as @good friends. |
| 但他们两人都说彼此是“好朋友”而已。 |
|
| -- 来源 -- 时尚英语小品-娱乐在线 - Face to Face with Zhang Ziyi |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 54. | A contract is, first of all, an agreement.It is a manifestation of the mutual assent of the parties. |
| 它表明当事人彼此赞同。 |
|
|
| | |
| 55. | The offer be not acceptable to both parties . |
| 该发价双方都不接受。 |
|
|
| | |
| 56. | 35 [和合]把12桌子安在幔子外帐幕的北面；把13灯台安在帐幕的南面，彼此相对。 |
| NIV] Place the table outside the curtain on the north side of the tabernacle and put the lampstand opposite it on the south side. |
|
|
| | |
| 57. | (9) Other matters that both parties consider necessary. |
| （九）其他双方认为必要的事项。 |
|
| -- 来源 -- 经济法规部分 - shenzhenshangpinfangchan |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 58. | But when undoubtedly knowing the love from both. Yet cannot be together. |
| 而是明明知道彼此相爱，却不能在一起。 |
|
|
| | |
| 59. | We both know what sort of person you are. |
| 我们彼此都知道对方是什么样的人 |
|
|
| | |
| 60. | We made a deal that we would Both be kinder to each other in future. |
| 我们同意以后对彼此更好。 |
|
|
| | |