|
61. | For three years he battled factions of both parties. |
| 他与两党中各派系斗争达3年之久。 |
|
|
| |
62. | IN和OUT两个都是噪音码,DDK(它俩)义为空串。 |
| IN and OUT are both noise words that the DDK defines as empty strings. |
|
|
| |
63. | "But we can both look up and smile at each other." |
| 但是,我们都可抬头看看对方,彼此一笑。” |
|
-- 来源 -- 时文4 - P_shiwen_wangshanglian'ai |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
64. | contains a series of concessions made by both parties. |
| 一个由双方的一系列 让步组成的过程. |
|
|
| |
65. | so that both administrative and artistic personnel can see each other, |
| 这样,管理人员和表演人员都能看见彼此, |
|
|
| |
66. | The tribunal finds that both parties are at fault |
| 法庭裁决双方都有错 |
|
|
| |
67. | 9 [和合]弟兄们,你们不要16彼此埋怨,免得受审判。看哪!17审判的主站在18门前了。 |
| NIV] Don't grumble against each other, brothers, or you will be judged. The Judge is standing at the door! |
|
|
| |
68. | Assuming both parties are healthy, biting can be orgasmic. |
| 只要双方都健康,啃咬会让人兴奋的 |
|
|
| |
69. | The meeting place is well situated for both parties. |
| 会面的地点对双方来说都是适中的。 |
|
|
| |
70. | A long dispute means that both parties are wrong. |
| 持久的争论意味着双方都是错的。 |
|
|
| |