|
|
| 51. | Physical attraction is an important part of both infatuation and love. |
| 无论在迷恋还是在爱情中，都少不了肉体的吸引。 |
|
|
| | |
| 52. | No Taiwanese festival is complete without gorging yourself on food and the Lantern Festival is no exception. |
| 遇上节庆，台湾人少不了要大快朵颐一番，而元宵节也不例外。 |
|
|
| | |
| 53. | Of course; surely. |
| 当然；的确 |
|
|
| | |
| 54. | take it for granted; assume |
| 视为当然 |
|
|
| | |
| 55. | Mike was a man in the office like Q in the corner. |
| 迈克是个在办公室里不被重视却又少不了的人物。 |
|
|
| | |
| 56. | "Sure, Mike, sure," Carlo said. |
| “当然行，迈克，当然行，”卡罗说。 |
|
|
| | |
| 57. | Hung-chien said with a laugh, "The first time we meet he's bound to joke, but after that he won't. |
| 鸿渐笑道：“第一次见面少不了要开玩笑的，以后就没有了。 |
|
|
| | |
| 58. | an ex officio member of the committee |
| 当然委员 |
|
|
| | |
| 59. | "Of course. You're very generous." |
| "当然，当然，你是很慷慨的。 |
|
|
| | |
| 60. | a heir apparent; a natural heir |
| 当然继承人 |
|
|
| | |