|
21. | "I am the man you want," was written all over his face. |
| 他满脸活现出,“我是你们少不了的人。” |
|
|
| |
22. | Potter: Sure,sure,sure. |
| 波特:当然,当然,当然。 |
|
|
| |
23. | Demands and shortcomings are integral to every happy relationship. |
| 每一个幸福婚姻当中都少不了要求与缺点。 |
|
|
| |
24. | There was bribery, favouritism, and racketeering of every kind, there was homosexuality and prostitution, there was even illicit alcohol distilled from potatoes. |
| 少不了贿赂、优待、各种各样的投机倒把,少不了玩弄男色和出卖女色,甚至还有用土豆酿制的非法酒精。 |
|
|
| |
25. | But observation has become with me, of late a species of necessity |
| 不过近来,我生活里总少不了观察。 |
|
|
| |
26. | It's indispensable to research education phenomena with the objective and scientific methods. |
| 教育现象的研究少不了科学客观的调查方法。 |
|
|
| |
27. | He is a most useful implement to us everywhere. |
| 我们到任何地方都少不了他这么个有用之人。 |
|
|
| |
28. | There will be concerts, fireworks, symposiums and exhibitions. There is, of course, an official David 500 T-shirt. |
| 当然,少不了纪念“大卫”500岁生日的官方版T恤。 |
|
|
| |
29. | If there's any mischief afoot, George is sure to be in at it. |
| 哪里在搞恶作剧,哪里就必然少不了乔治。 |
|
|
| |
30. | Owing to the limitation of our knowledge, there must be mistakes and errors in the book. |
| 由于我们水平有限, 本书少不了会有缺点和错误。 |
|
|
| |