|
|
| 31. | "Sure, sure," emphasized Clyde. |
| “当然，当然”克莱德再三说。 |
|
|
| | |
| 32. | "Of course, of course! |
| “当然行，当然行！ |
|
|
| | |
| 33. | You do. You do. There's a book here. |
| 当然 ，当然。书要出版。 |
|
|
| | |
| 34. | "No, indeed; certainly not; |
| “我，当然，当然相信。 |
|
|
| | |
| 35. | If I made big money, you would nave a cut of the cake. |
| 我要是赚了大钱的话，少不了有你的一份。 |
|
|
| | |
| 36. | You wanted an American dinner, and there's nothing more American apple pie. |
| 库柏:你要品尝美国式晚餐，那就少不了苹果馅饼。 |
|
|
| | |
| 37. | " Sure," the young man said" Sure. |
| “当然，”那人说，“当然记得。 |
|
|
| | |
| 38. | Brassard: "Sure, sure." |
| 布拉萨尔：“当然，当然。” |
|
|
| | |
| 39. | It's a fun time with parties, music, dancing, big meals and, of course, lots of wine. |
| 除了狂欢的派对、不绝于耳的音乐、奔放的舞蹈和盛大的筵席，这个趣味横生的节日当然也少不了飘香的葡萄酒。 |
|
|
| | |
| 40. | He is so helpful to our organization that we can ill afford to dispense with his services |
| 他对我们这个团体很有帮助，我们简直少不了他。 |
|
|
| | |