|
|
| 1. | We can't go without you for this outing. |
| 这次郊游少不了你。 |
|
|
| | |
| 2. | Salt makes a delicious dish sumptuous. Honeyed words cannot make you rich. Practice is required for attainment. Opportunism cannot make you a success. |
| 山珍海味少不了盐，花言巧语当不了钱，功成名就少不了行，投机取巧成不了功。 |
|
|
| | |
| 3. | Jealousy, naturally, will come with admiration. For that's the way things are. |
| 当然，羡慕和嫉妒是少不了的，人之常情嘛。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_meiguiseyueliang |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 4. | You'll get your share |
| 少不了有你的 |
|
|
| | |
| 5. | and of course i had my sister there with me the whole time. |
| 当然,也少不了我妹妹的一路作伴 |
|
|
| | |
| 6. | There was the inevitable proposal that they describe the story of their love affair, which of course they refused. |
| 少不了有人提议请他们报告恋爱经过，他们当然不肯。 |
|
|
| | |
| 7. | I think of life as deserts where there is always an oasis of hope in disappointment And desperation. |
| 人生就像沙漠，有失望，有绝境，当然也少不了希望的绿洲。 |
|
|
| | |
| 8. | This will require the efforts of parents, teachers and ultimately, young people themselves. |
| 在这方面，家长和教师同样有责任，当然也少不了青年人本身的努力。 |
|
|
| | |
| 9. | indispensable too |
| 少不了的工具 |
|
|
| | |
| 10. | It seems to me that there is going to be a great deal of trouble from now on. |
| 我看今后麻烦事少不了。 |
|
|
| | |