帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句12条
1. It's a fun time with parties, music, dancing, big meals and, of course, lots of wine.
除了狂欢的派对、不绝于耳的音乐、奔放的舞蹈和盛大的筵席,这个趣味横生的节日当然少不了飘香的葡萄酒。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
2. There will be concerts, fireworks, symposiums and exhibitions. There is, of course, an official David 500 T-shirt.
届时,将举办各种音乐会、烟火晚会、座谈会和展览等活动。当然少不了纪念“大卫”500岁生日的官方版T恤。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
3. Jealousy, naturally, will come with admiration. For that's the way things are.
当然,羡慕和嫉妒是少不了的,人之常情嘛。
-- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_meiguiseyueliang 好评(10) 差评(0)  
 
4. The Housing Board would do well to allow tables with chessboards and accompanying chairs to be installed on the level. Besides, light music may be played around the clock for a relaxed atmosphere.
暂时撇开条例限制,当局或可在这些社交空间设置印有棋盘的桌子,座椅当然少不了,还可24小时播放轻音乐。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
5. This will require the efforts of parents, teachers and ultimately, young people themselves.
在这方面,家长和教师同样有责任,当然少不了青年人本身的努力。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
6. There was the inevitable proposal that they describe the story of their love affair, which of course they refused.
少不了有人提议请他们报告恋爱经过,他们当然不肯。
-- 来源 -- 汉英文学 - 围城 - weicheng07 好评(10) 差评(0)  
 
7. I think of life as deserts where there is always an oasis of hope in disappointment And desperation.
人生就像沙漠,有失望,有绝境,当然少不了希望的绿洲。
-- 来源 -- www.qz77.net 好评(10) 差评(0)  
 
8. Gordon: Of course I am. Christmas wouldn't be the same without it. You won't enjoy Christmas unless you drink the eggnog.
戈登:当然哦,圣诞节可少不了它,你没喝过蛋奶酒就不能真正欢度圣诞节。
-- 来源 -- www.calm-sea.com 好评(10) 差评(0)  
 
9. Once a simple observance in America, Christmas is now a complex mixture of religious services, family visits, gift giving, holiday parties, decorations, and charity. And dont forget Santa Claus.
过去,在美国过圣诞节非常简单,可是如今,圣诞节却成为混合各种宗教仪式和节日聚会的日子。节日期间,人们走亲访友、送礼品、会庆贺、置圣诞装饰,并从事慈善活动,当然少不了请圣诞老人来给孩子们祝福。
-- 来源 -- www.pclunwen.com 好评(10) 差评(0)  
 
10. In Hong Kong, we are big importers of your seafood, machinery and electrical equipment, paper products, dairy products, hides and leather, fruit, wood, beef and vegetables and of course lamb and wool.
香港从新西兰进口不少海鲜、机器、电器、纸制品、奶类产品、皮革、水果、木材、牛肉、蔬菜等,当然少不了羊只和羊毛。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(1)  
 


  1  [2]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟