|
61. | For example, the real advantage of e-mail isn’t simply that it’s faster than postal mail—the Mechanical-Age view—but rather that it promotes the flattening and democratization of the modern business organization—the Information-Age advantage. |
| 例如,电子邮件的实际好处并不在于它比邮件快——机械时代的观点,它真正的好处在于促进了现代商业组织的扁平化及民主化的过程——信息时代的观点。 |
|
|
| |
62. | To have the intention of doing;purpose. |
| 意图企图;目的在于 |
|
|
| |
63. | The cure lies in education. |
| 挽救之道在于教育。 |
|
|
| |
64. | MAN'S ONLY LIMITATION, within reason, LIES IN HIS DEVELOPMENT AND USE OF HIS IMAGINATION. |
| 人类唯一的局限在于理性,在于运用发展想像力的能力。 |
|
|
| |
65. | The main differences: |
| 答:主要区别在于: |
|
|
| |
66. | be calculated to |
| 目的在于|打算|蓄意 |
|
|
| |
67. | there is a focus on |
| 本文的重点在于 |
|
|
| |
68. | in the that they are easy to transport, |
| 在于它们易于携带, |
|
|
| |
69. | But in the subjective sport of figure skating, the difference between gold and silver may not be a spin, but a smile. |
| 但在花样滑冰这种主观性较强的体育比赛中,金牌与银牌的差距也许并不在于一次旋转,而在于一个微笑。 |
|
|
| |
70. | The objectives of this investigation be to(do)... |
| 研究的目标在于 |
|
|
| |